கனக தாரை - 19, 20, 21

19.

தி(3)க்(3)க(3)ஸ்திபி(4): கனககும்ப(4) முகாவஸ்ருஷ்ட

ஸ்வர்வாஹினீ விமலசாரு ஜலாலுதாங்கீம்

ப்ராதர்நமாமி ஜக(3)தாம் ஜனனீமசே(H)ஷ

லோகாதி(3)நாத க்(3)ருஹிணீம் அம்ருதாப்(3)தி(4) புத்ரீம்

பாரெல்லாம் ஓர்குடை யின்கீழ் பரிவுடன் காக்கும் தாயே

பாற்கடல் அமுதாய் வந்து பரமனை மணந்தாய் நீயே

எண்திசை யாவும் காத்து நிற்கின்ற இபங்கள் சேர்ந்து

தங்கக் குடங்கள் தளும்ப கங்கை நீர் முகர்ந்து வந்து

வைகறைப் பொழுதில் உன்னை மங்கள நீராட்டுங்காலை

சென்னியில் பாதம் சூடி சிரம் தாழ்த்தி வணங்குகின்றேன்!

20.

கமலே கமலாக்ஷ வல்லபே(4)த்வம்

கருணாபூர தரங்கி(3)தைர பாங்கை:

அவலோகய மாம் அகிஞ்சனானாம்

ப்ரதமம் பாத்ரம் அக்ருத்ரிமம் த(3)யாயா:

செய்யக் கமலத்தின் மேலே சிரிக்கின்ற கமலம் உன்னை

கண்பார்த்த அரியும் கமலக் கண்ணனாய் ஆனான்போலும்

கடல்போலக் கருணைபொங்கும் உன்கரிய விழிகள் என்மேல்

பட வேண்டும் அம்மா சற்றே ஏழை நான் உய்வதற்கே

இரக் கின்ற பிள்ளைக்காக இரங்கிடுவாய் அம்மா நீயே

பரந்த உன்கருணைக் கென்னை பாத்திரமாய்ச் செய்வாய் தாயே!

21.

ஸ்துவந்தி யே ஸ்துதிபி(4): அமீபி:(4) அன்வஹம்

த்ரயீமயீம் த்ரிபு(4)வனமாதரம் ரமாம்

கு(3)ணாதி(4)கா கு(3)ருதர பா(4)க்(3)ய பா(4)ஜின:

ப(4)வந்திதே பு(4)வி பு(3)த(4) பா(4)விதாஸ்ய:

ஆகம வேதப் பொருளின் அற்புத வடிவாம் தேவி

அன்னையாய் அன்புதந்து அகிலங்கள் காக்கும் ராணி

திருமகள் அவளைப் போற்றி தோத்திரம் இதனைப் பாட

கற்பனைக் கெட்டா செல்வமும், அற்புத ஞானக் கல்வியும்

கற்றவர் போற்றும் வாழ்வும், மற்றவர் போற்றும் குணமும்

மட்டிலா இன்பமும் பெற்று மகிழ்வுடன் வாழ்வார் உண்மை!

***சுபம்***

தோஹாவில் நம்ம தக்குடு அமர்க்களமா நவராத்திரி உற்சவம் நடத்திக்கிட்டிருக்கார். ஒன்பது நாள்ல பூர்த்தி பண்ற மாதிரி குங்குமலக்ஷார்சனை, தேவி மஹாத்மிய பாராயணம், ப்ரத்யக்ஷ நவகன்யா பூஜை, இப்படி எல்லா விதமான உபசாரங்களோட உற்சவம் நடந்துகிட்டிருக்கு. அதில் குங்கும லக்ஷார்ச்சனைக்கு அமைஞ்ச உம்மாச்சி யாருன்னு நினைக்கிறீங்க! இங்கே கனக தாரை பொழிஞ்சிக்கிட்டிருக்கிற சாக்ஷாத் நம்ம மஹாலக்ஷ்மி தாயாரேதான்! படத்தில் பாருங்க! கனக தாரைக்கு உதவினதோட இல்லாம, இப்போ வெகு பொருத்தமாக இந்தப் படத்தையும் அனுப்பித் தந்த தக்குடுவிற்கு நன்றி... நன்றி... நன்றி!!!

கனகதாராவின் மொழியாக்கம் இத்துடன் நிறைவு பெறுகிறது. வருகை தந்த அனைவருக்கும் அன்னையின் பேரருள் என்கிற மழை தாரை தாரையாகப் பொழிய வேண்டுமாய்ப் பிரார்த்திக்கிறேன்!

--கவிநயா

கனக தாரை - 17, 18

17.

யத் கடாக்ஷ ஸமுபாஸனாவிதி(4):

ஸேவகஸ்ய ஸகலார்த்த ஸம்பத(3):

ஸந்தனோதி வசனாங்க மானஸை:

த்வாம் முராரி ஹ்ருத(3)யேச்(H)வரீம் ப(4)ஜே!

கற்பகத் தருவே உன்றன் கடைக்கண் பார்வை வேண்டி

விருப்புடன் ஓர்நொடி யேனும் கருத்துடன் தொழுது நின்றால்

அளவில்லா பொருளும் வளமும் இன்பமும் அவர்க்குத் தருவாய்

அகிலத்தைக் காக்கும் அரங்கன் இதயத்தை ஆளும் தேவி

மனதாலும் வாக்காலும் செய்கின்ற செயல்கள் அனைத்தாலும்

அடிபணிந்து வணங்கு கின்றோம் அற்புதமே போற்றி போற்றி!

18.

ஸரஸிஜ நிலயே ஸரோஜ ஹஸ்தே

த(3)வளத(3)மாம்சு)(H)க க(3)ந்த(4)மால்ய சோ(H)பே(4)

ப(4)க(3)வதி ஹரிவல்லபே(4) மனோக்ஞே

த்ரிபு(4)வன பூ(4)திகரி ப்ரஸீத(3)மஹ்யம்

பங்கயத்தில் பாங்காய் அமர்ந்து பங்கயங்கள் கரத்தில் ஏந்தி

பால் வெள்ளைப் பட்டுடுத்தி பதுமம் போல் வீற்றிருப்பாய்

மார்பினில் மாலைகள் தாங்கி மணக்கின்ற சந்தனம் பூசி

மாலவன் மனையாள் அடியார் மனமெல்லாம் மணம்பரப் பிடுவாய்

முடிவில்லா செல்வம் தந்து மூவுலகும் காக்கும் தேவீ

என்மேலும் கருணை வைத்தால் என்றும்நான் மகிழ்வேன் தாயே!

--கவிநயா

(தொடரும்)

கனக தாரை - 15, 16

15.

நமோஸ்து காந்த்யை கமலேக்ஷணாயை

நமோஸ்து பூ(4)த்யை பு(4)வனப்ரஸூத்யை

நமோஸ்து தே(3)வாதி(3)பி(4): அர்ச்சிதாயை

நமோஸ்து நந்தா(3)த்மஜ வல்லபா(4)யை

கதிரவனின் காதலியாம் கமலத்தில் வசிப்பவளே போற்றி

கமலத்தின் நடுவினிலே கதிரவன் போல் ஒளிர்பவளே போற்றி

புவி யாக்கும் அன்னையே பூ தேவியே போற்றி

புவி காக்கும் அன்னையே ஸ்ரீ தேவியே போற்றி

வான வரெல்லாம் வணங்கும் வசுந் தரியே போற்றி

நந்த கோபன் மருமகளே திருமகளே போற்றி போற்றி!

16.

ஸம்பத்கராணி ஸகலேந்த்(3)ரிய நந்த(3)னானி

ஸாம்ராஜ்யதா(3) நிரதானி (விப(4)வானி) ஸரோருஹாணி

த்வத்(3)வந்த(3)னானி து(3)ரிதாஹரணோத்(3)யதானி

மாமேவ மாதரனிச(H)ம் கலயந்து மான்யே

அளவில்லாச் செல்வங்களைஅருள்கின்ற அன்னையே போற்றி

ஆண்டியையும் அரசனாக்கும் அற்புதத் தேவியே போற்றி

ஐம்புலனுக்கும் இன்பந் தரும் அஞ்சுக மொழியாளே போற்றி

பதுமங்களும் நாணும் எழில் பங்கய விழியாளே போற்றி

தீராத வினையெல்லாம் தீர்த்தருளும் திருவே போற்றி

மாறாத அன்பைத் தந்தருளும் தாயே போற்றி போற்றி!

--கவிநயா

(தொடரும்)

கனக தாரை - 13, 14

13.

நமோஸ்து ஹேமாம்பு(3)ஜ பீடிகாயை

நமோஸ்து பூ(4)மண்ட(3)ல நாயிகாயை

நமோஸ்து தே(3)வாதி(3) த(3)யாபராயை

நமோஸ்து சா(H)ர்ங்காயுத(4) வல்லபா(4)யை

தங்கத் தாமரை மீதில் வீற்றிருக்கும் தாயே போற்றி

தாமரைகள் தாள் பணியும் தாமரை வதனியே போற்றி

தரங்கக் கடலின் நடுவே முகிழ்த்ததா மரையே போற்றி

தரணி யெல்லாம் ஆளுகின்ற தன்னிகரில்லாத் தலைவி போற்றி

தேவருக்கு அருளுகின்ற தேவதேவி தாள்கள் போற்றி

சாரங்க மேந்துகின்ற சக்ரபாணி சகியே போற்றி போற்றி!

14.

நமோஸ்து தே(3)வ்யை ப்(3)ருகு(3)நந்த(3)னாயை

நமோஸ்து விஷ்ணோருரஸி ஸ்திதாயை

நமோஸ்து லக்ஷ்ம்யை கமலாலயாயை

நமோஸ்து தா(3)மோத(4)ர வல்லபா(4)யை

பிரம்ம தேவன் புத்திரனாம் பிருகுவின் புதல்வியே போற்றி

ஸ்ரீயென்னும் பெயர் கொண்டு ஸ்ரீதரனை மணந்தாய் போற்றி

கோவிந்தனின் மார்பில் விளங்கும் கோமள வல்லியே போற்றி

தாமரையைத் தன் னுடைய இருப்பிடமாய்க் கொண்டவளே போற்றி

தாமரைக்கு எழில் கூட்டும் இன்னமுதத் தாமரையே போற்றி

தாமோ தரனை வரித்த தாமரைக் கரத்தாளே போற்றி போற்றி!

--கவிநயா

(தொடரும்)

கனக தாரை - 11, 12

11.

ச்(H)ருத்யை நமோ(அ)ஸ்து சு(H)ப(4)கர்ம பலப்ரஸூத்யை

ரத்யை நமோ(அ)ஸ்து ரமணீய கு(3)ணார்ணவாயை

ச(H)க்த்யை நமோ(அ)ஸ்து ச(H)தபத்ர நிகேதனாயை

புஷ்ட்யை நமோ(அ)ஸ்து புருஷோத்தம வல்லபா(4)யை

நற்பலன்கள் எல்லாம் அளிக்கும் நான்மறையின் தலைவி போற்றி

அகிலத்தின் அழகுக் கெல்லாம் ஆதார ஸ்ருதியே போற்றி

அழகுக்கு அழகு செய்யும் அழகுருவே அமுதே போற்றி

ஆயிரம்இதழ் தாமரையில் அமர்ந் தாட்சி செய்வாய் போற்றி

செல்வங்கள் எல்லாம் வணங்கும் செல்வநா யகியே போற்றி

புருஷோத்தமன் மார்பில் விளங்கும் பொன்மகளே போற்றி போற்றி!

12.

நமோ(அ)ஸ்து நாளிக நிபா(4)னனாயை

நமோ(அ)ஸ்து து(3)க்(3)தோ(4)த(3)தி(4) ஜன்மபூ(4)ம்யை

நமோ(அ)ஸ்து ஸோமாம்ருத ஸோத(3)ராயை

நமோ(அ)ஸ்து நாராயண வல்லபா(4)யை

எழி லென்னும் சொல்லுக்குப் பொருளான திருவே போற்றி

கமலந்தான் விரிந்தது போல் மலர்ந்திட்ட முகத்தாய் போற்றி

கடைந்திட்ட பாற்கடலில் கதிரவன்போல் உதித்தாய் போற்றி

இன்னமுதும் மதியும் மகிழ இளையவளாய் எழுந்தாய் போற்றி

ஆதிசேஷன் மடியில் துயிலும் அரங்கனவன் மனையே போற்றி

அஞ்சனக் கருமை வண்ணன் அருமைத் துணையே போற்றி போற்றி!

--கவிநயா

(தொடரும்)

கனக தாரை - 9, 10

9.

த(3)த்(3)யாத்(3) த(3)யானுபவனோ த்(3)ரவிணாம்பு(3) தா(4)ராம்

அஸ்மின்னகிஞ்சன விஹங்க(3) சி(H)சௌ(H) விஷண்ணே

து(3)ஷ்கர்ம த(4)ர்ம மபனீய சிராய தூ(3)ரம்

நாராயணப்ரணயினீ நயனாம்பு(3)வாஹ:

அலைகின்ற காற்றுப் பட்டு பொழிகின்ற மேகம் போல

பாலையாய் வறண்ட பூமி பசுமையாய் ஆக மழையாய்

சாதகப் பறவை தன்னின் தாகத்தைத் தீர்க்கும் பொழிவாய்

அன்னை நின் கருணை என்னும் காற்றினை வீசச் செய்வாய்

நாரணன் நங்கை உன்றன் கார்மேக விழிகள் பட்டால்

வினையெல்லாம் நிமிடம் கூட நிற்காமல் ஓடும் தாயே!

10.

கீ(3)ர்தே(3)வதீதி க(3)ருட(3)த்(4)வஜ ஸுந்த(3)ரீதி

சா(H)கம்ப(4)ரீதி ச(H)சி(H)சே(H)கர வல்லபே(4)தி

ஸ்ருஷ்டி ஸ்திதி ப்ரளய கேலிஷு ஸம்ஸ்திதாயை

தஸ்யை நமஸ்த்ரிபு(4)வனைக கு(3)ரோஸ்தருண்யை

கருடனைக் கொடியில் கொண்ட குமுதனின் காதல் தேவீ

நீயேதான் ஞானம் கல்வி அனைத்தையும் ஆளும் ராணி

பிறைதனை முடியில் கொண்ட பித்தனின் மனையும் ஆவாய்

யுகமது முடியும் போது அழிக்கின்ற சக்தியும் ஆவாய்

ஆக்கலில் தொடங்கி ஐந்து தொழில்களும் நீயே செய்வாய்

உலகெல்லாம் போற்றும் உன்னை வணங்கி நான் வாழ்த்துவேனே!

--கவிநயா

கனக தாரை - 7, 8

7.

விச்(H)வாமரேந்த்(3)ர பத(3)விப்(4)ரமதா(3)த(3)க்ஷ-

மானந்த(3) ஹேதுரதி(4)கம் மது(4_வித்(3)விஷோ(அ)பி

ஈஷன்னிஷீத(3)து மய க்ஷணமீக்ஷணார்த(4)-

மிந்தீவரோத(3)ர ஸஹோத(3)ர மிந்தி(3)ராயா:

நீலத்தா மரைகள் அனைய நிகிலத்தைக் காக்கும் விழிகள்

நிமிடத்தைக் கோர்க்கும் சின்ன நொடியேனும் மேலே பட்டால்

சுவர்க்கத்தை ஆளும் வாழ்வும் சுலபத்தில் வந்தே சேரும்

மதுவென்னும் அசுரனை வென்ற மாதவனை மகிழச் செய்யும்

சுரபதியைக் காத்த விழிகள் சற்றேனும் என்னைப் பார்த்தால்

எண்ணில்லாச் செல்வம் பெற்று என்றென்றும் மகிழ்வேன் தாயே!

8.

இஷ்டா விசி(H)ஷ்ட மதயோ(அ)பி நரா யயா த்(3)ராக்

த்(3)ருஷ்டா ஸ்த்ரிவிஷ்டப பத(3)ம் ஸுலப(4)ம் ப(4)ஜந்தே

த்(3)ருஷ்டி: ப்ரஹ்ருஷ்ட கமலோத(3)ர தீ(3)ப்திரிஷ்டாம்

புஷ்டிம் க்ருபீஷ்ட மம புஷ்கர விஷ்டராயா:

பக்தர்கள் போற்றிப் பணியும் பெருநிதி ஆன தேவீ

பரிவோடு கனிவும் மிகுந்து பொங்கிடும் பார்வை யாலே

எத்தனை தவம் செய்தாலும் எளிதினில் கிட்டா சுவர்க்கம்

இகபர சுகம் எல்லாமே அடியார்க்கு அருள்வாய் நீயே

மலர்ந்திட்ட பதுமம் ஒத்த மங்கையுன் விழிகள் பட்டால்

உலகத்தில் யாவும் பெற்று உவப்பேன்நான் கமலத்தாயே!

--கவிநயா

(தொடரும்)

கனக தாரை - 5, 6

5.

காலாம்பு(3)தாளி லலிதோரஸி கைடபா(4)ரே:

தா(4)ராத(4)ரே ஸ்புரதி யா தடி(3)த(3)ங்க(3)னேவ

மாதுஸ்ஸமஸ்த ஜக(3)தாம் மஹனீய மூர்தி:

ப(4)த்(3)ராணி மே தி(3)ச(H)து பா(4)ர்க(3)வ நந்த(3)னாயா:

கைடப அரக்கன் தலையைக் கொய்தசக் ராயுத பாணி

சாமள வண்ணப் பரந் தாமனின் மார்பின் மேலே

கருத்திட்ட மேகத் திரளில் தெறித்திட்ட மின்னல் போலே

ஒளிர்ந் திட்டாய் பிருகு வம்சம் பிறந்திட்ட அன்புத் தாயே

அகிலத்தின் அன்னை உன்றன் எழில்விழி என்மேல் பட்டால்

இகபரச் சுகங்கள் யாவும் இன்றேநான் கொள்வேன் தாயே!

6.

ப்ராப்தம் பத(3)ம் ப்ரதமத: கலுயத் ப்ரபா(4)வாத்

மாங்கல்யபா(4)ஜி மது(4)மாதினி மன்மதேன

மய்யாபதேத் ததி(3)ஹ மந்தரம் ஈக்ஷணார்த(4)ம்

மந்தா(3)லஸம் ச மகராலய கன்யகாயா:

போர்க்கணை தொடுத்த அரக்கனைப் புறமிடச்செய் தோன்மீது

மலர்க்கணை தொடுத்து எளிதாய் மாரனும் வென்றது உன்றன்

நிகரில்லாக் காதல் பொங்கும் நீள்விழி துணையால் அன்றோ

நேயத்தால் நெகிழ்ந்து நோக்கும் நங்கையுன் விழிகள் தம்மின்

கடைவிழிப் பார்வை யேனும் கடையன்மேல் பட்டால் போதும்

அளவிலாச் செல்வம் பெற்று அவனியில் உய்வேன் தாயே!

--கவிநயா

 (தொடரும்)

கனக தாரை - 3, 4

3.

ஆமீலிதாக்ஷ மதி(4)க(3)ம்ய முதா(3) முகுந்த(3)ம்

ஆனந்த(3)கந்த(3) மனிமேஷ-மனங்கதந்த்ரம்

ஆகேகரஸ்தித கனீநிக பக்ஷ்ம நேத்ரம்

பூ(4)த்யை ப(4)வேன்மம பு(4)ஜங்க(3) ச(H)யாங்க(3)னாயா:

பாதியாய் மூடித் திறந்த விழிகளால் தலைவன் தன்னை

பார்த்தும்பா ராதது போலே பார்க்கின்ற பத்தினிப் பெண்போல்

பிரியமும் ஆசையும் கூட நாணமும் அதனுடன் சேர

பாம்பணை மீதில் துயிலும் முகுந்தனை நோக்கும் விழியை

சாடையாய் என்றன் மேலே சற்றேவைத் தாலும்கூட

பொழிகின்ற செல்வத்தாலே பொலிவுற்று வாழ்வேன் தாயே!

4.

பா(3)ஹ்வந்தரே முரஜித: ச்(ஹ்)ரிதகௌஸ்துபே(4) யா

ஹாராவளீவ ஹரிநீலமயீ விபா(4)தி

காமப்ரதா(3) ப(4)க(3)வதோ(அ)பி கடாக்ஷமாலா

கல்யாணமாவஹது மே கமலாலயாயா

கௌஸ்துபம் என்னும் மணியை மார்பினில் அணிந்த மாயன்

மதுவென்னும் அரக்கன் தன்னை வதைத்தவன் மகிழும் வண்ணம்

மரகத மேனியின் மேலே மற்றொரு மாலை போலே

இந்திர நீல ஜாலம் காட்டிடும் உன்றன் பார்வை

கொஞ்சமே கொஞ்சம் என்மேல் கனிவுடன் பட்டால் கூட

கற்பனைக் கெட்டா பேறால் களிப்பேன்நான் கமலத் தாயே!

--கவிநயா

(தொடரும்)

கனக தாரை

ஓம் கம் கணபதயே நம:

ஸ்ரீ ஆதிசங்கரர் அருளிய கனகதாரா ஸ்தோத்திரத்தைப் பற்றி அறியாத பக்தர்கள் மிகவும் குறைவு. அந்த ஸ்தோத்திரத்தையும், அதன் பொருளையும் வாசிக்க வாசிக்க, அதனைத் தமிழில் எழுத வேண்டும் என்ற ஆர்வம் மேலிட்டது. கவியரசர் கண்ணதாசன் அவர்கள் 'பொன்மழை' என்ற பெயரில் ஏற்கனவே இதனை மொழியாக்கம் செய்திருப்பதும் பெரும்பாலானோர் அறிந்ததே. அதனாலேயே ஒரு தயக்கமும் இருந்தது. இருந்தாலும் ஆசை யாரை விட்டது? அம்மாவுக்கு ஒரு (கவியரசு)பிள்ளை பிரமாதமான பரிசு அளித்து விட்டதால், இன்னொரு குட்டிப் பிள்ளை ஏதும் செய்யக் கூடாதென்று இருக்கிறதா என்ன? அதைப் போலத்தான் இந்தச் சிறியவள் தன்னால் இயன்ற அளவில் அம்மாவுக்காக நவராத்திரிக்கெனச் செய்த அன்புக் காணிக்கை, இது.

கிட்டத்தட்ட கடைசி நிமிடத்தில் தந்தாலும், உடனடியாக பொருளை சரி பார்த்து, சரியான நேரத்தில் பேருதவி செய்த என் அன்புக்குரிய தம்பி தக்குடுவிற்கு, என் மனமார்ந்த நன்றிகள். தக்குடுவிற்கும், மற்றும் இதனை வாசிக்கும் அனைத்து அன்பர்களுக்கும் அன்னை எல்லா நலன்களும் அளிக்க வேண்டுமாய் பிரார்த்திக்கிறேன்.


"வினையேன் தொடுத்த சொல் அவமாயினும் 
நின் திருநாமங்கள் தோத்திரமே"

கனகதாரா ஸ்தோத்திரம், தமிழில்...

1.

அங்க(3)ம் ஹரே: புளக பூ(4)ஷணம் ஆச்(H)ரயந்தீ
ப்(3)ருங்கா(3)ங்க(3)னேவ முகுளாப(4)ரணம் தமாலம்
அங்கீ(3)க்ருதாகில விபூ(4)தி: அபாங்க(3)லீலா
மாங்க(3)ல்யதா(3)ஸ்து மம மங்கள தே(3)வதாயா:

ஆனந்தத் தேவி நீயே அணியாக மார்பில் மின்ன

அதனாலே அங்கம் எல்லாம் இன்பத்தில் பொங்கித் ததும்பும்

தமால மலரை யொத்த மாலவன் மேனி தன்னை

மையலால் மகிழ்ந்து நோக்கும் பொன்வண்டை யொத்த விழிகள்

சற்றே திசைமாறி என்மேல் தொட்டுச்சென் றாலும்கூட

செல்வங்கள் யாவும் பெற்று சகத்திலே உய்வேன் தாயே!

2.

முக்தா(4) முஹுர் வித(3)த(4)தீ வத(3)னே முராரே:
ப்ரேமத்ரபா ப்ரணிஹிதானி க(3)தாக(3)தானி
மாலா த்(3)ருசோ(H)ர் மது(4)கரீவ மஹோத்பலே யா
ஸா மே ஸச்(H)ரியம் தி(3)ச(H)து சாக(3ரஸம்ப(4)வாய

நீலத்தா மரையின் மேலே பாகொக்கும் தேனைப் பருக

தரிகெட்டு அலைந்து திரியும் தேனீக்கள் போலே தாமும்

நாணத்தால் தயங்கிப் பின்னர் நெஞ்சத்தின் காதல் மீற

முராரி முகத்தின் எழிலைப் பருகும்உன் விழியிரண்டும்

நேயத்தால் சற்றே என்மேல் நிலைத்திடு மாயின் நானும்

பாக்கியம் செய்தே னாவேன் பாற்கடல் பிறந்த தாயே!

--கவிநயா

(தொடரும்)